Mallory Pugh talks wedding planning, USWNT stadium, opera singing, and more